Исторические гербы

Герб Переславля-Залесского появился в царствование Екатерины II. Он был утвержден вместе с остальными гербами Владимирского наместничества 16 августа 1781 года.При его составлении применили введенное в 1778 году обязательное правило помещать в верхней части гербового щита уездного города губернский герб или хотя бы его фрагменты. Описание первого герба Переславля звучало таким образом: «Въ верхней части щита гербъ Владимирскiй. Въ нижней - золотыя сельди, въ черномъ полъ, въ знакъ того, что сей городъ, оною копченою рыбою производить торгь».

Дошедшие до нас документальные свидетельства указывают, что в Переславле, расположенном на Плещеевом озере и реке Трубеж, действительно всегда были богатые рыбные ловли. Исстари рыбные ловцы составляли особую слободу в устье реки, и долгое время находились в ведомстве «стольнича пути», освобожденные от обычных городских даней. Это интересное обстоятельство объясняется тем, что в обиходе великих Московских князей переславская рыба играла немаловажную роль, особенно вначале, когда других озер с рыбой Москва не имела.

Среди многих других существовавших на протяжении веков в Переславле промыслов рыбный, как правило, указывался в первую очередь. Так, посол австрийского императора С. Герберштейн, составивший описание Переславля, прежде всего, отметил известность города именно в рыбном отношении.

Однако предпосылками к созданию городского герба послужили не только старый рыбный промысел, но и исторический факт, связанный с добровольным присоединением в ХIV веке Переславского княжества к союзной Москве и имеющий особую значимость.

Многое из того объясняет описание коронационного обеда ХVI столетия, составленное иностранцами. Оно повествует, что во время самого разгара знаменательного пиршества «…подается последнее блюдо из особенной рыбы, которая ловится в озере, находящемся при городе Переславле.… Оттого-то на празднестве и едят они последнее кушанье из Переславля, чтобы дать понять, что когда все города отлагались от великого князя Московского, Переславль всегда стоял твердой и незыблемой стеной за него, никогда и не отложится от него, если только не принудит его к тому самая крайняя нужда и опасность». Из данного отрывка знаток Переславля безошибочно определит, что особенной рыбой называют здесь переславскую ряпушку, редкую пресноводную сельдь, обладающую превосходными вкусовыми качествами.

Спустя столетья, в канун 850-летнего юбилея города, 7 февраля 2002 года Переславль-Залесская городская Дума приняла решение утвердить новый герб города, положив в основу исторический герб уездного города Переславля Владимирской губернии. Но в современной России губерний нет, а Переславль-Залесский является административно-территориальной единицей Ярославской области, а не Владимирской. Это обстоятельство не позволяло использовать исторический герб уездного города Переславля 1781 года в первоначальном виде. Сам герб также не соответствовал современным требованиям Государственного геральдического совета при Президенте Российской Федерации. Поэтому верхнюю половину исторического герба с символикой Владимирской губернии исключили.

После проведенной работы официальное описание нового городского символа зазвучало коротко и просто: « В черном поле две золотые сельди одна над другой, нижняя из которых обращена». Это тот герб, что сейчас существует в Переславле, и который неоднократно видит каждый проезжающий по центральным городским улицам.

По всему черному полю герба заметен теневой волнообразный орнамент, дополняющий главное содержание символа города, стоящего в прибрежной зоне Плещеева озера. Не случаен здесь и выбор цветов. Благородный черный, символизирующий в геральдике мудрость, указывает также на скромность, честность и вечность бытия. Напротив, золото в переславском гербе подчеркивает величие, а вместе с этим является и символом прочности, великодушия и интеллекта.

Под основной частью герба Переславля можно увидеть изображение золотой, подложенной черным ленты с надписью-девизом: «ВЕЛИЧИЕ и МУДРОСТЬ». Это также утвержденная часть современного городского символа. Однако «с лентой» герб встречается реже; изображения двух золотых рыбок на черном фоне, плывущих на встречу друг другу, в гербе Переславля-Залесского кажется вполне достаточным.

Как и гербы многих других не менее древних городов, герб Переславля, при его простоте, поражает емкостью и значимостью. Он собрал и воплотил в себе исторический итог жизни переславцев.